De todo un poco 

 

The Happening - un mero Incidente

Enviado por Renata Moreno el 20/06/2008 a las 03:03 AM

the-happening.jpg

Lo último de M. Night Shyamalan fue traducido en Chilito como Fin De Los Tiempos, título que no le hace honor alguno al estilo único de este caballero - director también de Sexto Sentido, Señales, La Dama Del Agua y La Aldea, pa' que le vamoh aprendiendo. Yo me quedo más bien con la traducción que le dieron en la Madre Patria de El Incidente (aunque no recomiendo a nadie ver la versión traducida españolísimamente como yo lo hice, porque la dura que pierde la magia)

La peli entera es justamente eso, algo que incide, que ocurre, que sólo sucede y que, por mucho que teoricemos, en realidad no podemos terminar de comprender. Mientras el mundo gira tranquilo y los neoyorquinos - por supuesto  - hacen su vida normal, algo parece desatar una silenciosa e inexplicable necesidad en todas las personas de autoeliminarse ¿Un ataque terrorista? ¿un nuevo tipo de arma biológica? Parece que el ser humano, nada tiene que ver con el control de esta ilógica insensatez colectiva. Y así como Hitchcock alguna vez diera a las aves el poder de asesinar de forma casi conciente y vengantiva en Pájaros, M. Night Shyamalan traslada esta terrible facultad al dormido reino vegetal, al que inconcientemente hemos despertado y, por lo visto, disgustado.

 Hablar de "plantas asesinas" suena a película ochentera de bajo presupuesto. Pero este ya consagrado director, productor y creador se destaca, precisamente, por exhacerbar ciertos temores colectivos casi hasta el punto del absurdo, dejándonos, sin embargo, un poco más crédulos y abiertos a las posibilidades que de forma tan poco convencional nos plantea en sus películas. Si lo que usted busca son tomates asesinos, le recomiendo la peli del mismo nombre y sus respectivas secuelas. Lo que The Happening captura, es la pasividad silenciosa y elegante de todo un reino viviente que, al parecer, simplemente se hartó de convivir con nosotros. Pero para un reino de criaturas presentes en la Tierra desde mucho antes que nosotros, está claro que éste no es el Fin De Los Tiempos, ni mucho menos. La extinción del ser humano no es más que un Incidente.

 

 

 


hola

Enviado por el 18/07/2008 a las 04:55 PM
Llaeweth

Me gustó mucho tu blog, escribes bien y sobre cosas que me interesan. Nos estamos leyendo

 

pd: obvio que aporté con mi firma para que venga Bon Jovi







Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS

Holly Sonets

"¿Por qué te enorgulleces entonces? Pasado un corto sueño, despertamos eternamente, y la muerte ya no habrá de existir; Muerte, morirás."

John Donne 

TE-MÓN (TEma maMÓN) del día

Daughtry
I Walk The Line

 

 

Le recomiendo:

Doble Estándar
Diseño Para Chile
Noticias de Chile minuto a minuto 
Un techo para Chile Antofagasta

Una firmita no cuesta nada

www.bonjovichile.tk

Comentarios recientes

Personas en línea

En estos momentos hay 1 personas visitando "MrsBluesman"

Dubai real estate and Dubai property advice
Dubai Property